Home / Honduras en la Historia / Enero / Domingo, 29 Enero 1922 El Consejo Federal suspende sesiones.

Domingo, 29 Enero 1922 El Consejo Federal suspende sesiones.

Español

El Consejo Federal suspende sesiones definitivamente, tras hallarse imposibilitado por razones legales de seguir en el uso de sus funciones y declarar sin efecto su decreto de primero de octubre de 1921, por medio del cual se habían organizado las autoridades y servicios del Distrito Federal.

Desde el momento en que el Presidente de Honduras, General López Gutiérrez, instruyó  a los delegados de Honduras, Dr. Carlos Roberto Uclés y Mariano Vásquez, para que propusieran en la reunión de plenipotenciarios realizada en San José de Costa Rica en noviembre de 1920, la reestructuración de la patria centroamericana, pasando por la aprobación del Pacto Unionista el 19 de enero de 1921 y una serie de sucesos más, se había venido viendo que la actitud de El Salvador y Guatemala respecto a la unión era un tanto tibia, en gran medida convencional, a todas luces cautelosa.

Honduras, sin embargo, se entregó con calor a la causa. La voz de sus diputados en la Asamblea constituyente fue siempre vibrante, cálida y optimista, y el Presidente López Gutiérrez no vaciló ni un segundo en hacer cuantas erogaciones fueran necesarias para ayudar a los gastos de la Asamblea y para efectuar el traslado del Congreso hondureño a Comayagua.

Cayendo y levantando, la Federación tendía ya definitivamente a estructurarse, cuando en  diciembre de 1921 estalló en la capital guatemalteca un movimiento rebelde contrario a la unión, el cual fue dirigido contra el gobierno provisional del ciudadano Carlos Herrera, bajo la jefatura de los Generales José María Orellana, José María Lima y Miguel Larrave, instrumentos de las fuerzas separatistas de aquel país.

Don Carlos Herrera, verdadero unionista y jefe de las fuerzas políticas que cohesionadas en torno del ideal hábitos seguía derrocado del poder al Licenciado Manuel Estrada Cabrera, pudo haber resistido con éxito y detenido las consecuencias funestas del golpe militar. Desgraciadamente, “con el objeto de evitar el derramamiento de sangre” ordenó por escrito al Ministro de Guerra, General Rodolfo A. Mendoza, que pusiera a la orden de los jefes en armas los fuertes y cuarteles de la capital.

Establecido el gobierno del General Orellana, Guatemala inició una continua y sistemática tarea de obstrucción de los planes federativos hasta que el 29 de enero de 1922, al suspender el consejo de sesiones, quedaba liquidado definitivamente un nuevo empeño unionista que había sido valorizado por las mejores cabezas de El Salvador, Honduras y Guatemala.

*Fuente: Efemérides Nacionales (Víctor Cáceres Lara).

Misquito

Sandi, 29 Siakua Katy 1922
Consejo Federal mita sesión nani suspender munan
Consejo Federal mita definitivamente sesión nani suspender munan, imposibilitadoka kan ba mita razonlegal nani ai funcionka yus munaia dukiara an efecto apu declarar munaia primero waupasa Katy 1921 decretoka, baha mediokak witka nani an Distrito Federal servicioka nani organizar takankan.
Honduras Presidenteka General López Gutiérrez, mita Honduras delegadoka nanira instruir munan Dr. Carlos Roberto Uclés an Mariano Vásquez wal ra, plenipotenciario nani asla takankara costa rica ra daukan ra proponer munbia dukiara yahbra Katy 1920, patria centroamericana reestructuraciónka ba, Pacto Unionistak luan 19 siakua Katy 1921 an diara ailal ki, El Savador an Guatemala wal actitudka ba kaiki aulakan unión mapara bitu kan, medida convencional tara ra, cautelosa luska nani taksut ra.
Kuna Honduras, causa bara bitni wal entregar takan. Diputadoka nani bila baikra Asamblea constituyente tadi vibrante kan, calida an optimista kan, an Presidente López Gutiérrez sekant kum sin vacilar munras kan asamblea gastoka nani bara help munaia dukiara an Honduras congresoka ba Comayagua ra lakaia dukiara.
Kawan an bukan, Federacion ba pat estructurar takaia lama kan, krismis Katy 1921 guatemala capitalkara baiwan rebelde movimientoka kum unión ba wina sat wala, gobierno provisional tawan uplika Carlos Herrera mapara dirigir munan kan, General nani José María Orellana, José María Lima, Miguel Larrave jefaturika muhtara, baha kantry fuersika nani instrumentoka nani.
Don Carlos Herrera, unionista verdadero an fuerzas política nani baska ideal nani ra cohesionar takan.
Licenciado Manuel Estrada Cabrera ra poder wina derocar munan, sip kan éxito wal resistir takaia an golpe militar consecuencika nani ba alki takakaia. Kuna desgraciadamente “ la laiubia ba evitar munaia dukiara” wantaia ulbi adar yaban war ministroka General Rodolfo A. Mendoza ra, karnika nani an capital cuartelka nani baska nani ordenkara aimanbia dukiara
General Orellana gobiernoka establecer munan, Guatemala ta krikan tarea sistematica kum federativo nani planka obstruir munan 29 siakua Katy 1922 kat, sesión nani consejoka suspender munan, dan daukan empeño unionista raya kum lapta daukan kan El Salvador, Honduras an Guatemala lal nani kau vitar mita.

Garifuna

Dîmásu, wein nefu enerugu irumu milu nefu san wein biama
Masigigudalani Aundaruni Ferera Damuriguwaü
Aban hasuragüdüni damuriguwaü, larige uwâli dimurai lidanti lurudu, aban he deklararü hámani hani dekretu , furumie lidan dîsi hati irumu milu nefu san wein aban , ñein lubai hapakühauwa abutígu
Lumage lichugun orden Uwei Indurana generali Lopezi Gutierezi haun delegau Indurana , surusia Kalosu Robertu Uklesi luma Marianu Baskesi , lun haríñagun lidan damuriguwaü lé adügübai lidan ûnsu Kosta Rika , lidan irumu milu nefu san wein , lun laranserun Meriga laganuguwa laundarun saminau dîsinefu enerugu lidan irumu milu nefu san wein aban , luma sun katai lé anügübai fulasu ñein ,arihuwati kai lauserun Salu luma Wadimalu lidan buga saminau lani aundaruni hamáruti , duwarautiñun .
Indura buiti lauserun .Sun hamalalin diputaugu suwanda sandiwalan gayarabai ladairun le busewa bai, Masaminaruti, Uwei Lopezi Gutieresi nin mûsu dan lun lagídaha le minserabai lun gayaralan lídeha lidan gastu tidan aundaruni, lun ge gayaralan lasügürun Kongresu Indurana lun Komayaguwaun .
Haiguwaina, saraina môsu taranseruniwa aundaruni tó, lidan dûsu hati irumu milu nefu san wein aban Lafanchü Wadimalu aban mobimientu konta buga ha busêwabaña ñeibai lan aundaruni Meriga, le lalidihabai Kalosu Herea lidan laruweiha generali Hose Maria Orellanu , Hosé Maria Lima luma Migeli Larabe guirigia laganuguwa tiñu farenguwaü lidan agairaü lira.
Don Kalosu Herera , ligia tima hinsihabubaui lun aundaruni , abuti lun erei politika , saminati lun lagidarun lidange ubáfu Manueli Estrada Kabrera , gayara ti ge buga lawanduruni lau lubuidun , araimaina sun le lichugubai golpe estáu . Asaküihati , lun gayarabai lan uwa bai lan Hítau , ban ordenarü lan tidan aban garada lun Minisi lani Ereguni generali Rodolfu A. Mendoza , lun lan hídeha hama abutígu tani aruma kapitaliugu.
Larige buga lagumeserun laruweiha Generali Orellana , aban lagumeserun Wadimalu lau lidâsi , aransera sun planesi daga wein nefu enerugu irumu milu nefu san darandi biama, lagidaruni Konsehu lani mitíni , gidáwa buga saminau lanina aundaruni sun suína gubai , le yebe buga habuserun bai fiyu gürigia Indurana , Saluna hama Wadimaluna.

Check Also

Viernes, 14 Agosto 1502 Colón descubre una pequeña saliente

Publicación Vista: 53

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *