{"id":4906,"date":"2020-01-15T14:06:06","date_gmt":"2020-01-15T14:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/?p=4906"},"modified":"2020-01-15T14:06:06","modified_gmt":"2020-01-15T14:06:06","slug":"fiesta-del-cristo-de-esquipulas-hoy-15-de-enero-del-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2020\/01\/15\/fiesta-del-cristo-de-esquipulas-hoy-15-de-enero-del-2020\/","title":{"rendered":"Fiesta del Cristo de Esquipulas hoy 15 de enero del 2020"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Fiesta patronal en honor al Milagroso Se\u00f1or de Esquipulas (Guatemala). Se celebra el 15 de enero, y es cuando llega la mayor cantidad de peregrinos a la ciudad provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras y otros pa\u00edses. Los actos comienzan ya el 7 enero con la Novena del Se\u00f1or de Esquipulas. Es una de las celebraciones m\u00e1s grandes de Centroam\u00e9rica, congregando a unos 100.000 peregrinos. Por esto Esquipulas es conocida como la Capital Centroamericana de la Fe.<\/p>\n

La escultura del Cristo Negro es una talla de madera que lleg\u00f3 en el a\u00f1o 1595, y fue colocada en una peque\u00f1a ermita. Esta peregrinaci\u00f3n tiene de m\u00e1s de 250 a\u00f1os de antiguedad, y conmemora el traslado del Santo Crucifijo de la peque\u00f1a ermita a la iglesia parroquial.
\n<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Datos hist\u00f3ricos y sincretismo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Desde antes de la llegada de los espa\u00f1oles al nuevo continente Esquipulas era un lugar de peregrinaci\u00f3n conocido en Mesoam\u00e9rica donde se rend\u00eda culto al dios guerrero de color negro Ek Chuah.\u200b Es por esto que el proyecto evangelizador de La Colonia, siempre tom\u00f3 una base antigua maya sobre la cual se desarroll\u00f3 un sincretismo sobre el cual se mezclaron las costumbres antiguas con las nuevas creencias, de forma que los ind\u00edgenas siguieran adorando o venerando al mismo dios pero con un nuevo nombre. El arque\u00f3logo, antrop\u00f3logo, historiador y escritor guatemalteco, Carlos Navarrete\u200b, indica en la entrevista La historia detr\u00e1s del Cristo Negro de Esquipulas realizada por La Hora Guatemala:<\/p>\n

Entre los mayas era usual que los dioses estuviesen relacionados con el inframundo, con la oscuridad, por ejemplo Ek Chuah, al Cristo de Esquipulas. El sincretismo del Cristo de Esquipulas seguramente viene de deidades de color oscuro. Pueden ser dos: Ek Chuah, deidad de los mercaderes o Ek Balam Chuah, el puma negro de la medianoche o el puma negro de la oscuridad que est\u00e1 en el fondo de la tierra, ah\u00ed est\u00e1 su recinto. No es algo que se d\u00e9 de un momento a otro, es un proceso muy largo. Al Cristo Negro por algo lo hicieron negro.<\/p>\n

Luego de la conquista de Esquipulas en el a\u00f1o 1530, los misioneros espa\u00f1oles iniciaron el trabajo de evangelizaci\u00f3n de los pueblos conquistados. En el a\u00f1o de 1594 cuando la religi\u00f3n cat\u00f3lica hab\u00eda echado ra\u00edces, los locales aprovecharon una abundante cosecha de algod\u00f3n y decidieron encargar una imagen de Jes\u00fas crucificado.<\/p>\n

De esta cuenta, Don Crist\u00f3bal de Morales, contrat\u00f3 a escultor portugu\u00e9s Quirio Cata\u00f1o quien en ese tiempo viv\u00eda en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala para que creara dicha imagen. El artista entreg\u00f3 el trabajo encomendado el 4 de octubre del mismo a\u00f1o.<\/p>\n

El contrato original por medio del cual se encarg\u00f3 la obra se conserv\u00f3 durante mucho tiempo en la Parroquia de Quezaltepeque,<\/p>\n

hasta que Fray Andr\u00e9s de las Navas, Obispo de Guatemala orden\u00f3 que se hiciera una copia del mismo debido a su deterioro. A continuaci\u00f3n se incluye una copia del texto consignado en dicho contrato:<\/p>\n

En la Ciudad de Santiago de Guatemala, a los veintinueve d\u00edas del mes de agosto del a\u00f1o mil quinientos noventa y cuatro, Crist\u00f3bal de Morales, Provisor de este Obispado, concert\u00f3 con Quirio Cata\u00f1o, oficial de escultor, que haga para el Pueblo de Esquipulas un Crucifijo de vara y media, muy bien acabado y perfeccionado, que lo debe dar acabado el d\u00eda de San Francisco, primero que viene, y se han de dar por \u00e9l cien tostones de cuatro reales de plata cada uno; y para en cuenta de los dichos cien tostones confes\u00f3 haber recibido adelantados cincuenta tostones de los cuales recibi\u00f3 realmente y \u00e9l se oblig\u00f3 a cumplirlo, y para ello oblig\u00f3 su persona y bienes y lo firm\u00f3 de su nombre y el dicho Provisor.<\/p>\n

\u2013Crist\u00f3bal de Morales – Quirio Cata\u00f1o.
\nSeg\u00fan la tradici\u00f3n oral, los habitantes de Esquipulas viajaron a la ciudad de Santiago de Guatemala para recoger la imagen en la fecha estimada y durante el viaje de regreso aquellos que la ve\u00edan por el camino se quedaban admirados por su belleza y solicitaban que permaneciera con ellos al menos una noche, y de esta manera se origin\u00f3 la tradici\u00f3n del peregrinaje para venerar dicha imagen. Finalmente, la imagen lleg\u00f3 a Esquipulas el 9 de marzo de 1595.5\u200b<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La tradici\u00f3n contaba tambi\u00e9n que Quirio Cata\u00f1o hab\u00eda utilizado madera oscura para esculpir la imagen, de modo que se pareciese m\u00e1s a la piel de los habitantes de Esquipulas, descendientes del pueblo Chort\u00ed, sin embargo seg\u00fan el arquitecto Eduardo Andrade, durante su restauraci\u00f3n se descubri\u00f3 que hab\u00eda sido originalmente acabada con un tono claro, y que los a\u00f1os de exposici\u00f3n al humo de veladoras y las manos de millones de fieles le proporcionaron su caracter\u00edstico tono oscuro.<\/p>\n

Una r\u00e9plica fue donada a los frailes franciscanos en la ciudad mexicana de Santiago de Quer\u00e9taro, donde se le venera y se rinde culto el domingo de carnaval de cada a\u00f1o, siendo una festividad que re\u00fane a la comunidad de danzantes concheros de toda la rep\u00fablica.<\/p>\n

Existe otro cristo en una comunidad conocida como Aldama, un poblado que se encuentra en la ciudad de Irapuato, Guanajuato y el cual es venerado el d\u00eda 15 de enero y se le hace una fiesta en su honor y tiene muchos fieles, ya que se dice que ha cumplido varios milagros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fiesta patronal en honor al Milagroso Se\u00f1or de Esquipulas (Guatemala). Se celebra el 15 de enero, y es cuando llega la mayor cantidad de peregrinos a la ciudad provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras y otros pa\u00edses. Los actos comienzan ya el 7 enero con la Novena del Se\u00f1or de Esquipulas. Es una de las …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[6,17,19,38],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/basilica-de-esquipulas-guatemala.jpg?fit=700%2C399","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9SBAB-1h8","jetpack-related-posts":[{"id":4517,"url":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2021\/01\/13\/jano-olancho-celebra-este-15-de-enero-el-senor-de-esquipulas\/","url_meta":{"origin":4906,"position":0},"title":"Jano, Olancho celebra este 15 de enero el se\u00f1or de Esquipulas","date":"enero 13, 2021","format":false,"excerpt":"El municipio de Jano se une a la celebraci\u00f3n del santo patr\u00f3n el se\u00f1or de Esquipulas este 15 de enero en el territorio hondure\u00f1o. Jano es una municipalidad en el departamento de Olancho, en Honduras. En el recuento de poblaci\u00f3n de 1791 formaba parte del curato de Silca y en\u2026","rel":"","context":"En \u00abEnero\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cristo-negro.jpeg?fit=825%2C516&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6340,"url":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2021\/01\/13\/jano-olancho-celebra-este-15-de-enero-el-senor-de-esquipulas-2\/","url_meta":{"origin":4906,"position":1},"title":"Jano, Olancho celebra este 15 de enero el se\u00f1or de Esquipulas","date":"enero 13, 2021","format":false,"excerpt":"El municipio de Jano se une a la celebraci\u00f3n del santo patr\u00f3n el se\u00f1or de Esquipulas este 15 de enero en el territorio hondure\u00f1o. Jano es una municipalidad en el departamento de Olancho, en Honduras. En el recuento de poblaci\u00f3n de 1791 formaba parte del curato de Silca y en\u2026","rel":"","context":"En \u00abEnero\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.hondurasensusmanos.info\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IGLESIA-DE-jano-olancho-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4505,"url":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2021\/01\/13\/el-triunfo-choluteca-celebra-este-15-de-enero-el-dia-del-senor-de-esquipulas\/","url_meta":{"origin":4906,"position":2},"title":"El Triunfo, Choluteca celebra este 15 de enero el d\u00eda del Se\u00f1or de Esquipulas","date":"enero 13, 2021","format":false,"excerpt":"El Triunfo te invita a celebrar junto al Se\u00f1or de Esquipulas este 15 de enero. El Triunfo es una municipalidad en el departamento de Choluteca, en Honduras. Fundado en 1877 con el nombre de Valle de los Jobos, despu\u00e9s se cambi\u00f3 por El Triunfo; en el censo de 1887 ya\u2026","rel":"","context":"En \u00ab06 Choluteca\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.hondurasensusmanos.info\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/el-triunfo-choluteca-300x224.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4535,"url":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2021\/01\/13\/opatoro-la-paz-celebra-al-senor-de-esquipulas-este-15-de-enero\/","url_meta":{"origin":4906,"position":3},"title":"Opatoro, La Paz celebra al se\u00f1or de Esquipulas este 15 de enero","date":"enero 13, 2021","format":false,"excerpt":"Opatoro, La Paz esta de fiesta este 15 de enero, ven y conoce este municipio en celebraci\u00f3n al se\u00f1or de Esquipulas. Opatoro: Significa en mexicano \"Lugar de Juegos\". En el recuento de poblaci\u00f3n de 1731 figuraba como pueblo del Curato de Curur\u00fa y en la Divisi\u00f3n Pol\u00edtica de 1889, era\u2026","rel":"","context":"En \u00ab12 La Paz\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/opatoro-letras.jpg?fit=1200%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6308,"url":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2021\/01\/13\/opatoro-la-paz-celebra-al-senor-de-esquipulas-este-15-de-enero-2\/","url_meta":{"origin":4906,"position":4},"title":"Opatoro, La Paz celebra al se\u00f1or de Esquipulas este 15 de enero","date":"enero 13, 2021","format":false,"excerpt":"Opatoro, La Paz esta de fiesta este 15 de enero, ven y conoce este municipio en celebraci\u00f3n al se\u00f1or de Esquipulas. Opatoro: Significa en mexicano \"Lugar de Juegos\". En el recuento de poblaci\u00f3n de 1731 figuraba como pueblo del Curato de Curur\u00fa y en la Divisi\u00f3n Pol\u00edtica de 1889, era\u2026","rel":"","context":"En \u00ab12 La Paz\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.hondurasensusmanos.info\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/opatoro-la-paz3-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3135,"url":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/2020\/01\/10\/15-de-enero-san-juan-intibuca-festejara-su-feria-patronal-en-honor-al-senor-de-esquipulas\/","url_meta":{"origin":4906,"position":5},"title":"15 de enero San Juan, Intibuc\u00e1 festejara su feria patronal en honor al Se\u00f1or de Esquipulas","date":"enero 10, 2020","format":false,"excerpt":"El municipio de San juan te invita a su gran feria patronal comenzando desde el pr\u00f3ximo 15 de enero en honor al se\u00f1or de Esquipulas. El municipio colinda al norte con el municipio de\u00a0Bel\u00e9n, al sur con los municipios de\u00a0San Miguelito\u00a0y\u00a0Erandique, al este con el municipio de San Miguelito y\u2026","rel":"","context":"En \u00abEnero\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Se\u00f1or-de-esquipulas-Tipitapa.jpg?fit=639%2C960&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4906"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4909,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4906\/revisions\/4909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4907"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hondurasensusmanos.com\/feriasdehonduras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}