Home / Honduras en la Historia / Martes, 08 Marzo 1983 El Papa Juan Pablo II visita a Honduras

Martes, 08 Marzo 1983 El Papa Juan Pablo II visita a Honduras

Español

El Papa, Juan Pablo II, arribo a Honduras el 8 de marzo de 1983. Centroamérica vivía momentos de enorme estabilidad política. El gobierno civil dirigido por los liberales, apenas tenía un año de función.

La Iglesia Católica estaba dirigida por Monseñor Héctor Enrique Santos Hernández, un discreto pastor, de muy pocas palabras y poco amigo de las escenografías falsas, que vivía su mandato dedicado al servicio de la colectividad y de los mejores intereses nacionales. Había logrado superar la crisis de 1975 en que la Iglesia Católica chocado con los militares y los ganaderos en Olancho y mejorado mucho sus relaciones con los nuevos mandos castrenses que habían depuesto y sucedido a López Arellano, a Melgar y a Policarpo Paz García. Y lo más importante: gozaba del respeto de todos los hondureños, incluso los evangélicos que lo veían como un hombre intachable. La feligresía como un todo, se situó alrededor de su pastor local, para celebrar la visita del Pastor Universal, sucesor de Pedro en la conducción de la Iglesia Católica. Suazo Córdova, con mucha irresponsabilidad, sembraba la cizaña entre los liberales. Circulaba la broma que incluso había dividido a los Hermanos Mejía, un dúo musical muy popular en aquellos años. Y el mismo, aparentemente lo que trascendía en los medios de comunicación, estaba separado de su esposa, pese a su catolicismo verbal, lleno de citas, especialmente de salmos oportunamente escogidos para dirigirlos, con perversas intenciones en contra de sus adversarios.

Este era el ambiente que, en términos generales, encuentra Juan Pablo II en Honduras la mañana del 8 de marzo de 1983 cuando llega a Tegucigalpa. Las multitudes se desbordan en las calles para verle pasar, raudo y sonriente en su llamado “Papa Móvil”. Celebra una multitudinaria misa en Suyapa, le habla a las multitudes desde un balcón de la Nunciatura Apostólica y obliga a Suazo a comparecer a su presencia acompañado de su esposa doña Aida. Gustavo Alvares Martínez que un tiempo después dejara el catolicismo, se arrodilla en su presencia y finge arrepentirse de sus pecados.

El Santo Padre, predica a favor de la paz y frena, con mucho éxito, la tendencia guerrera generalizada que se estaba incubando en Centroamérica. La Iglesia Católica hondureña se vio fortalecida con esta visita, al grado que solo unos pocos evangélicos – que no eran tan influyentes como lo son ahora – levantaron sus voces mezquinas criticando la movilización popular.

*Fuente:http://www.latribuna.hn/2012/04/08/el-papa-juan-pablo-II-en-honduras.

Misquito

Susdi, 08 Kakamuk Katy 1983
Papa Juan Pablo II Honduras ra visitar munan
Papa, Juan Pablo II, Honduras ra balan 8 kakamuk Katy 1983. Centroamérica estabilidad política tara momentoka vivir takkan. gobierno civil liberal nani mita ta brin, funcionar takan mani kuman brikan.
Prias Katolik ba Monseñor Héctor Enrique Santos Hernández, mita ta brikan swalmalkra discreto kum, turi nanman aisikan escenografías falsa nani bara pana nanman, ai mandatoka nani ba vivir takkan colectividad servicioka ra an nacional intereska nani mejor ra. 1975 crisiska ba superar munankan prias katolik ba militar nani aikuk chocar takkan an ganadero nani Olancho ra an mandato castrense nani raya ba ikuk relación nani mejorar munan kan, López Arellano, Melgar aan Policarpo Paz García sakan kan. Kau importante ba: hondureño nani tak respekka wal gozar takkan, incluso evengelico nani mita waikna intachable kum baku kaikkan. Feligresía ba diara tak kum baku, swasmalkra local lamara takaskan, swasmalkra universal visitika celebrar munaia dukiara, Pedro sucesorka prias katolik conduccionka ra. Suazo Córdova, irresponsabilidad ailal wal, cizaña mankan liberal nani tilara. Broma circular takkan an incluso Mejia muhnika nanira baiki sakan kan, lawana duoka uba popular bahnan nani mankara. An sin, comunicación medioka nanira takkan, aipmia wal suin, catolicismo verbal sut kuna, cita nani banki, especialmente salmo nani wahbi sakan ta briaia dukiara, ai waila nani mapara intención Saura wal.
Naha ambienteka na, termino general nanira Juan Pablo II mita Honduras ra encontrar takan titan 8 kakamuk Katy 1893 Tegucigalpa ra wan tem. Multitud nani yabal ra wan luaka kaikaia wisi. Kiki ai llamadoka ra “Papa Móvil”. Misa multitudinaria kum celebrar munan Suyapa ra, Nunciatura Apostólica barandika kum wina upla nanira aisan an Suazo ra obligar munan ai mawanra wabia aimia doña Aida wal. Gustavo Alvares Martínez taim kum luan bilara catolicismo ba suin kan, mawanra ai lula kriki ai saurka nan dukia arrepentir takan wisi fingir takan.
Padre suhnu, pri laka helpkara sualkan, an alktakaskan, éxito ailal wal, war tendensika takan Centroamérica ra incubar munkan. Prias Katolik hondureña ba naha visitika wal karna takan, evangelico nani nanman uba influente apia kan nawas baku apia-ai bila baikra nani bukan popular movilizacionka ra criticar munan.

Garifuna

Luagu-Ürüwa, Widü lidan ürüwa hati, irumu milu nefu san gadürü wein ürüwa
Lebeluhan Papa, Huan Pablu II Induraun
Widü lidan ürüwa hati, irumu milu nefu san gadürü wein ürüwa. Lachülüra, Papa, Huan Pablu II Induraun. Sun Lamidana Meriga hawiwaduña lubuidun dan, Uwei lé ñeibai funati, aban irumu lumage latatirun.
Monseñoru Ektoru Santosu Ernandezi , alidihabanu ligílisi Katolika ,aban gürigia duwarauti , mibete dimurai luma , aban mise guwâti lunguwa luma iyereni , lau lubuidun lalidihan, Indura .Adüga lali buga lun labulaidubai sun le susilibai , irumu milu nefu san ürüwa wein keinsi tidan ligílisi Katolika hama sudara hama gabagasutiñun Olanchu , aranseraina layanuha hama iseri ha agidubani Uwei , luma hama ha erederebaña luwagu Lopezi Arellanu , Melgaru luma Polikarpu Pazi Garsía . Lé tima buidu bai Inébete haun sun Indurana, ariha hámuti protestantegu kai gürigia sudiniti. Sun gafiñetiñu aban haranserun lubâ buga lachülürün Papa, Huan Pablu II Induraun, erederati luwagu Pedru alidihati Ligílisi. Uwei Suazu Kordoba agadairai eibuguni haganuguwa funatiñu. Ariñawaguwati farenguwa laniñu ibirigu Mehia, bian eremuha tiñu lidan dan lugüa. Lidame me dan ligia uwâli buga tuma lumari lau sun afiñe labuga, Hinsetiha Salumu lun, aniha asamudiha würíbani haba laganigu.
Nihan sun le ladairubai Papa Huan Pablu II Indura, Binafui Widü lidan ürüwa hati, irumu milu nefu san gadürü wein ürüwa, lachülürün bai Sígala gen. Añáha saragu gürigia ümadaugu lun haríhin tábuti ligílisi lidan sun ubau, “Papa Eibugati”, Adügati aban arizauni tidan Suyapa, Añanuhati haun saragu gürigia, ñeingai aban obligaru lani Uwei lafuridun uwara tuma la waiyau doña Aida . Lau sun ligiruni Gustabu Albarezi Martinezi katolikaduwau huduguwati, afama würiba lé adugalalibai bai.
Apuchihihati Papa lun ñeibai lan darangilau , larama lumuti ereguni le yebe awaîdubai Lamida Meriga .Herégutu ligílisi katolika Indurana larige lebeluha Papa , dai lun mibé hamá protestante iñurai hamalali konta katoligu.

Check Also

Sábado, 09 Agosto 1873 Se Libra Combate en Chamelecón

Publicación Vista: 22

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *