Home / Honduras en la Historia / Martes, 13 Mayo 1828 El Padre Reyes Regresa a Honduras Después de Vivir en Nicaragua.

Martes, 13 Mayo 1828 El Padre Reyes Regresa a Honduras Después de Vivir en Nicaragua.

Español

Con el propósito de visitar a sus familiares, José Trinidad Reyes solicitó y obtuvo permiso para regresar a Honduras. Realizó el viaje siguiendo la ruta de Esquipulas y Gracias hasta que, el 31 de junio de 1828, llegó a la Villa de Comayagua. A continuación se trasladó a Tegucigalpa, alojándose en su añorado convento de La Merced.

*Fuente: Ciencias Sociales 3er Grado, Tercera Edición (Secretaría de Educación)

Misquito

Susdi, 13 Lih Mairin Katy 1828
Padre Reyes Honduras ra Kli balan Nicaragua ra iwan wina.
Ai famlika ra visitar munaia dukiara, José Trinidad Reyes solicitar munan an permiso brin Honduras ra kli balaia dukiara. Viaje daukan Esquipulas, Gracias wal rutika seguir takan, 31 li Katy 1828, Comayagua viyikara wan. Ba wina Tegucigalpa ra wan, convento La Merced ra wan.

Garifuna

Luagu. Biama, tareisi lidan seingü hati irumu milu widü san wein biama
Lagiribudun Fâdi Reyesi Nigarawa ge lun Hulilagati
Lun gayarabai Lebeluhan Fâdi Reyesi hamaun liduheñu, abíhati uma lun lagiribudun ya Hulilagati. Adügati aban waiyasu lun Eskipula luma lun Seremein dagâ.

Check Also

Sábado, 09 Agosto 1873 Se Libra Combate en Chamelecón

Publicación Vista: 22

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *