Español
Se firma el convenio de Chingo entre el General Barrios, Presidente de Guatemala, y Don Andrés Valle, de El Salvador, en el cual se dispone que el Dr. Marco Aurelio Soto venga a encargarse de la Presidencia de Honduras.
Misquito
Susdi, 15 Kuswa Katy 1876
Chingo Convenioka firmar munan Guatemala, El Salvador wal Presidenteka mita
Chingo convenioka firmar munan General Barrios, Guatemala Presidenteka, don Andrés Valle, El Salvador wina, bara disponer munsa Dr. Marco Aurelio Soto balbia Honduras Presidensika encargar takbia dukiara.
Garifuna
Luagu -Biama , keinsi lidan bian hati irumu milu widü san ürüwa wein dîsisi
Lafiyôwaguniwa Daradu Chingu laganuguwa Uwei Wadimaluna luma Saluna.
Aban Lafiyôwaguniwa Daradu Chingu laganuguwa Uwei Bariosu Wadimaluna luma don Andresi Balle Saluna, erederúwati ti lun liyâbui Surusia Marku Aureliu Soto arügüdai laruweihaun Indura.