Home / Honduras en la Historia / Miércoles, 02 Marzo 1825 Constituyente regula pago de Diezmos

Miércoles, 02 Marzo 1825 Constituyente regula pago de Diezmos

Español

La Asamblea Constituyente del estado de Honduras, reunida ya en la ciuda de Comayagua, después de las desavenencias surgidas con el Poder Ejecutivo, emitió decreto relativo a los pagos de los diezmos.

El Decreto antes referido decía textualmente:

En todo el Estado se continuará pagando el diezmo en los mismos términos que se ha verificado en la época anterior, expresando los fruto y efectos que por ley expresa son privilegiados.

Si algún pueblo se negara a pagar los Diezmos en todo o en parte, lo pondrán los colectores en conocimiento de la junta de Diezmos, y ésta en la del Gobierno por el conducto respectivo.

Si los propietarios resistieron el pago del Diezmo en todo o en parte, lo pondrán los colectores a la autoridad civil respectiva, quien sin estrépitos ni figura de juicio se asociará con dos hombres buenos nombrados por las partes con lo que se resolverá lo conveniente.

Decretado el pago por la autoridad civil en los términos del artículo anterior condenará  a la parte en el duplo de los costos que origine la colección que motive el reclamo, aplicando una mitad a la satisfacción de costos y la otra a los fondos de la municipalidad respectiva.

*Fuente: Efemérides Nacionales (Víctor Cáceres Lara)

Misquito

Wensde, 02 Kakamuk Katy 1825
Diezmo pagoka ba regla Constituir munan
Honduras estadoka Asamblea Constituyente, tawan Comayagua ra asla takan, ba wina Poder Ejecutivo ra desavencia nani punis takan, diezmo pagoka nanira decreto relativo emitir munan.
Pas Decretoka ba win:
Estado taksut radiezmo ba tadi aibapkaisa sin terminoka nanira verificar munan pas taimkara, dusma an efecto nani ba la mita expresar munan privilegiado atiasa.
Pueblo kum Diezmo ba aibapaia apia wisi negar takuia kaka, colector nani mita Diezmo juntikara maisa pakaisa, Gobiernora sa conducto respectivo ba.
Propietario nani Diezmo pagoka ba aipabaia resistir takkaka, colector nani mita witka civil ra mais pakaisa, juicio figurika ku sin apu waikna pain wal aikuk asociar takaisa conveniente ba resolver munaisa.
Witka civil mita pago ba decretar munan pas articulo terminoka ra condenar munaisa trip wal prakaisa costo nani ba colección ra reclamar takuia kaka, municipalidad costoka nani an fondo nani ba bakrik aplicar munaisa.

Garifuna

Luagu-Ürüwa, bian lidan ürüwa hati, irumu milu widü san wein seingü
Laranseruni layûrusun lafayeirun Dîesimu
Aundaruni to Indura aban ladugun aban damuriguwaü Komayaguwa larige buga le suselibai luma Uwei, aban ti ladugun Uwei aban dekretu ñein luba ledera idaluba lan lafayerin dîezimu.
Itaraliña lerederun lidan dekretu.
Lidan sun Indura lasigiruba afayeruhauwa kai aubai há laduguwa yubu
Ahain hámuga mahála somu aüdü lafayeruni diezimu lidan su fulasu , aban hariñagun há abudahabani haun abutígu lani Diesimu , dagâ lun uwei .
Ahain mahâ laburemegu fulasu hafayerihan , aban me ge hasubudiraguduni ha abudubani , haun abutígu , dariwa mé bian añeriñu lun haríhin ida luba lan laranserun katai lé.
Larige dekreturu hami abutígu lidan artikulun binadu , kondenaran lun lafayeruniwa ebegi saragu weiyasu , afayeruwa lamida ebegi lé aban aubau lau tisensu gabilidu.

Check Also

Sábado, 09 Agosto 1873 Se Libra Combate en Chamelecón

Publicación Vista: 22

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *