Home / Honduras en la Historia / Febrero / Viernes, 03 Febrero 1747 Hallazgo de la Virgen de Suyapa

Viernes, 03 Febrero 1747 Hallazgo de la Virgen de Suyapa

Español

La pequeña imagen de la Inmaculada Concepción de Suyapa fue encontrada en una despejada noche de un sábado del mes de febrero en un sitio boscoso de pinos mientras el joven Alejandro Colindres y el niño Lorenzo Martínez, decidieron pernoctar después de las fatigosas tareas en un sitio de la montaña del Pilinguin y cuando se dirigían a su lugar de domicilio, la aldea de Suyapa de donde eran originarios. Alejandro Colindres no se percató de la imagen tallada en madera oscura y que en repetidas veces le ocasionaba molestias. Lo que él consideró esa noche como un estorbo lo guardó y a la mañana siguiente se lo entrego a su madre Ana Caraballo.

Es por ello que el 03 de febrero se celebra el día consagrado a la Virgen de Suyapa, patrona de Honduras. La ocasión es propicia para grandes caravanas de peregrinos de diferentes partes del país.

* Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.

Misquito

Fraidi, 03 Kuswa Katy 1747
Virgen de Suyapa Sakan
Inmaculada Concepción de Suyapa lilka silpi satadi tama kum sakan kuswa Katy ahuas untika pliska kumra wahma Alejandro Colindres, tuktan Lorenzo Martínez, wal dinwan unta Pilinguin ra, ai watla ra auya kan tem, Suyapa aldeika ba wina maukan. Alejandro Colindres lilka tad siksa wal paskan ba kaikras kan trip ailal ambuk munkan. Estorbo kum baku considerar munkan mita guardar munan titan ayapti Ana Caraballo ra yaban.
Ba mita 03 kuswa Katy Virgen de Suyapa deka celebrar munsa, Honduras patronika. Ocasión ba painsa caravana nani tara dauksa peregrino nani kantry sait sat sat wina.

Garifuna

Wandaradi, uruwa lidan bian hati , irumu milu sedu san bian wein sedu
Tadainruniwa Birgen Suyapa
Dariwatu aban tiyaürüguwa Iyawaü tani Birgen Suyapa , aban guñaun Samudi lidan bian hati , lidan aban fulasu dabiyara lau nadü Gudi , larige bai lâsun lufaina bian niburaiti Alehandru Kolindresi, luma Irahü Lorenzo Martinezi , haudi ña yebe habíyaun , Suyapa háñan lun hagariya . Sodini, Larihin Alehandru aban Iyawadi , lautu wewe burigaü ti, mama guñaun aban waiyasu ,Sandi lumuti berese lan lun guñaun ligia , luagu Binafui aban ledegerunu tun luguchu.
Ligia ti ürüwa lubai lidan bian hati , aban Lederun kai Tuweyuri Suyapa, Patrona hani Indurana. Hafedubai , kasi sun gürigia ñüdü tiñu tarigi Sigalaun.

Check Also

Viernes, 14 Agosto 1502 Colón descubre una pequeña saliente

Publicación Vista: 53

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *